VEF Blog

Titre du blog : Balkanikum
Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
 
posté le 27-05-2011 à 13:57:06

Azra - 041
 
 
 
041

Кada Zagreb izranja iz sna
čekaju ga konduktera dva
da ih poveze na remizu
da razbiju lozom krizu

Kada Zagreb izranja iz sna
nigdje nema frikova
nema više frikova
kada Zagreb izranja iz sna


041*

Quand Zagreb émerge de son sommeil
Deux contôleurs l'attendent
Pour qu'il les amènent à la remise
Pour qu'au brandevin ils cassent la crise

Quand Zagreb émerge de son sommeil
Il n'y a pas de somnanbules
Il n'y a pas de somnanbules
Quand Zagreb émerge de son sommeil


* le nom d'un dépôt de tram à Zagreb