TRBOVLJE (SLOVÉNIE) : du vendredi 13 au dimanche 15 mai 2011. La FAO (Federacija za anarhistično organiziranje, Fédération pour l’organisation anarchiste) organise un festival et une foire aux livres. On y trouvera des stands d’éditeurs (de Slovénie, des Balkans et d’ailleurs), un marché avec des produits écologiques, des événements culturels, une cuisine collective, des ateliers… Trbovlje se trouve à environ 70 kilomètres à l’est de Ljubljana.
Renseignements : courriel, inter@a-federacija.org
Sur Internet : www.a-federacija.org
Texte en slovène :
Federacija za anarhistično organiziranje pripravlja v mesecu maju dneve avtonomne politike in kulture. Prireditev, ki bo na eni strani sejem različnih oblik neodvisne produkcije na drugi pa festival, ki bo vključeval delavnice, pogovore, kulturni program in dobro staro zabavo, se bo zgodila v Delavskem domu Trbovlje med 13. in 15. majem. Obisk prireditve je seveda brezplačen, Anarh, kot se dnevi imenujejo, pa so namenjeni prav vsem – starim in mladim, delavcem in študentom, aktivistom in podpornikom ter vsem ostalim, ki jih zanima svobodoljubna politična misel, kultura in delovanje.
en allemand :
Die Föderation für anarchistische Organisationen veranstaltet im Mai die Tage autonomer Politik und Kultur. Die Veranstaltung, die auf der einen Seite eine Messe für verschiedene Formen unabhängiger Produktion und auf der anderen Seite ein Festival, bestehend aus Workshops, Vorträge, kulturellen Veranstaltungen und den guten alten Spaß sein wird, findet im Arbeiterhaus Trbovlje bei Ljubljana (SLO) vom 13.-15. Mai statt. Der Besuch der Tage autonomer Politik und Kulutr ist natürlich gratis, Anarch, wie die Tage heißen, sind für alle gedacht – Alten und Jungen, Arbeiter_innen und Student_innen, Aktivist_innen und Sympathisant_innen, sowie allen, die sich für freiheitsliebende Gedanken, Kultur und Produktion interessieren.