VEF Blog

Titre du blog : Balkanikum
Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
 
posté le 07-04-2011 à 13:41:29

Plutôt qu'à Zagreb les syndicats croates manifestent à Budapest !
 

Deux grandes centrales syndicales se sont décidées à manifester. Non, elles ne comptent pas se joindre aux nombreuses manifestations qui ont lieu dans les rues des villes croates, simplement elles amèneront leurs affiliés à une "excursion active" en Hongrie !

A l'appel de la Confédération des syndicats indépendants de Croatie (Nezavisni Hrvatski Sindikati) et de l'Union des syndicats autonomes de Croatie (Savez Samostalnih Sindikata Hrvatske), les syndicalistes croates s'en vont manifester ce samedi à Budapest à bord de quatre autocars. Ils se joindront à la manifestation qu'organise la Confédération européenne des syndicats (CES) avec plusieurs syndicats hongrois.

Les manifestations syndicales se dérouleront sous le slogan « Non à l’Austérité – Pour l’Europe sociale, pour des salaires équitables et pour l’emploi ».

Leur venue à un rassemblement syndical traditionnel ne serait pas si intéressante s'il ne s'agissait de deux centrales syndicales qui boudent obstinément les manifestations antigouvernementales qui ont lieu depuis plus d'un mois dans les villes croates.

Ils n'ont même pas voulu répondre à l'appel lancé par sept syndicats mineurs qui vendredi dernier étaient descendus dans les rues de Zagreb. Ils avaient déclaré qu'ils continuaient à s'en tenir aux négociations avec le gouvernement.




Sindikati umjesto u Zagrebu prosvjeduju u Budimpešti!
 

Dvije velike sindikalne središnjice napokon su odlučile demonstrirati. No, ipak se neće priključiti nekom od brojnih prosvjeda koji se održavaju na ulicama hrvatskih gradova - svoje članstvo vode na 'aktivni izlet' u Mađarsku!

U organizaciji Nezavisnih hrvatskih sindikata i Saveza samostalnih sindikata Hrvatske, hrvatski sindikalisti u subotu s četiri autobusa odlaze na prosvjed u Budimpeštu. Priključit će se prosvjedu koji s nekoliko mađarskih sindikata organizira Europska konfederacija sindikata (ETUC).

Sindikalne demonstracije će se održati pod nazivom "Ne rigidnoj štednji – ZA socijalnu Europu, poštene plaće i radna mjesta".

Odlazak na tradicionalno sindikalno druženje ne bi bio toliko zanimljiv, da se ne radi od dvjema sindikalnim središnjicama koje uporno ignoriranju protuvladine prosvjede koji se više od mjesec događaju u hrvatskim gradovima.

Nisu se željeli odazvati ni prosvjedima sedam manjih sindikata koji su prošli petak izašli na zagrebačke ulice. Poručili su da su i dalje za pregovore s Banskim dvorima.


Source : danas.net.hr, le 7 avril 2011.