VEF Blog

Titre du blog : Balkanikum
Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
 
posté le 17-03-2011 à 08:57:27

L'UE, la vache sacrée

 

Comme l'annonce la Télévision publique (croate), la police a découvert l'identité du jeune homme ayant porté atteinte à la réputation d'un pays étranger lorsqu'il y a deux semaines il avait brûlé le drapeau de l'UE

 

La police de Zagreb a identifié le jeune homme âgé de 25 ans qui il y a deux semaines, durant l'une des manifestations antigouvernementales, a brûlé le drapeau de l'Union européenne. Une plainte pénale a été déposée à son encontre au motif d'avoir porté atteinte à la réputation d'un état étranger et d'une organisation internationale. Il risque entre trois mois et trois ans de prison.

 

Le jeune homme avait brûlé le drapeau de l'UE le 2 mars vers 21h00 en face du siège du SDP sur la Place Iblerov, où le cortège des manifestants avait fait une halte. Ce soir-là les drapeaux du HDZ [la majorité, N.D.T] et du SDP [l'opposition] avaient été brûlés, quoique dans ce dernier cas il ne s'agisse pas d'une infraction pénale mais d'un trouble à l'ordre et à la paix public.

 

 

 

Sveta krava EU

 

Kako javlja HRT, policija je otkrila identitet po ugled strane države opasnog mladića koji je prije dva tjedna zapalio zastavu EU

 

Zagrebačka policija otkrila je 25-godišnjaka koji je prije dva tjedna, tijekom jednog od protuvladinih prosvjeda, zapalio zastavu Europske unije. Protiv njega je podnesena kaznena prijava zbog sumnje da je počinio kazneno djelo povrede ugleda strane države i međunarodne organizacije. Prijeti mu tri mjeseca do tri godine zatvora.

Mladić je zastavu EU-a zapalio 2. ožujka oko 21 sat ispred sjedišta SDP-a na Iblerovu trgu, gdje se zadržala prosvjedna povorka. Te su večeri zapaljene i zastave HDZ-a i SDP-a, no u tom slučaju nije riječ o kaznenom djelu, nego o narušavanju javnog reda i mira.

 

 

Source : h-alter.org, le 16 mars 2011.

 

***

 

Note : En Croatie les arrestations se succèdent et l'Etat policier est de plus en plus présent. Il y a quelques jours, le samedi 12 mars, un adolescent a été arrêté pour avoir envoyé un e-mail jugé insultant à la Premier ministre Jadranka Kosor. Le même jour l'initiateur des manifestations Facebook a été arrêté pour avoir traversé une des places de Zagreb qui lui sont interdites d'accès.

 

Cette recrudescence des méthodes musclées n'est qu'une conséquence logique de la politique menée par le gouvernement croate. Après avoir plongé le pays dans la récession et dans le chaos économique et social, le meilleur moyen pour garder le contrôle de la situation est de faire peser un climat de répression.