Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
Greatest shits
Jasranja Kosor kaže : Oko 150 tisuća osoba mogla bi se radno aktivirati ove godine na temelju nacionalnog plana za poticanje zapošljavanja za 2011. i 2012. godinu.
Više na wcrnji list
Jadranka Kosor vient de présenter son plan national d'embauche censé tirer la Croatie de son chômage chronique. Je traduis une partie d'un article relatif à son discours de présentation, lorsqu'elle patauge allégrement dans les crottes de mouton.
"Le gouvernement a fixé un quota annuel de titres de travail pour les étrangers ; il reste le même que l'année dernière, à savoir 5.300.
- Il ne s'agit là que d'une prolongation des anciens titres de travail, il n'y en a pas de nouveaux, a déclaré le ministre de l'Economie Đuro Popijač. La Premier ministre Jadranka Kosor a annoncé une révision du système des titres de travail, c'est-à-dire du système des demandes en vue d'embaucher des étrangers.
- J'ai refusé 811 nouvelles demandes pour le travail d'étranger car il faut reconsidérer dans quelle mesure ils sont justifiés, a déclaré Kosor. En usant d'un exemple pittoresque elle a pointé que l'on demande à ce que soit importée de la main-d'oeuvre pour des activités auxquelles des citoyens croates pourraient être utilisés.
- En plus des 80 déjà accordées, 70 nouvelles demandes sont parvenues pour l'embauche d'étrangers à titre d'aide aux éleveurs, aux agriculteurs et aux bergers. En même temps, l'Agence nationale pour l'Emploi a enregistré 74.940 demandeurs qui pour l'instant en vertu de leurs qualifications pourraient être engagés dans ces activités, a déclaré Kosor. Elle a cité l'exemple d'un exploitant qui s'est plaint de ne pas pouvoir trouver 150 personnes pour garder des moutons. Seules seize se sont portées candidat parmi lesquels il n'en est resté que six à la fin."
Vlada je donijela ukupnu godišnju kvotu radnih dozvola za strance, koja ostaje ista kao i prošle godine, odnosno 5300.
- To je samo produženje starih dozvola, nema novih - rekao je ministar gospodarstva Đuro Popijač. Premijerka Kosor najavila je reviziju sustava radnih dozvola, odnosno zahtjeva za zapošljavanje stranaca.
- Odbila sam 811 novih zahtjeva za rad stranaca, jer je potrebno preispitati koliko su oni opravdani - rekla je Kosor. Na slikovitom je primjeru upozorila da se traži uvoz radne snage na poslovima na kojima bi se mogli zaposliti hrvatski građani.
- Uz već odobrenih 80, stiglo je 70 novih zahtjeva za zapošljavanje stranaca na poslovima pomoćnika stočara, ratara i pastira, Istodobno na Zavodu za zapošljavanju evidentirano je 74.940 osoba koje bi se u ovom trenutku po svojim kvalifikacijama mogle zaposliti na tim poslovima - rekla je Kosor.
Navela je i primjer jednog gospodarstvenika koji joj se žalio jer nije mogao pronaći 150 ljudi za čuvanje ovaca. Javilo mu se samo 16 od kojih je na kraju ostalo samo šest.
***
Exemple révélateur sur sa manière d'envisager la création de richesses : garder des moutons !!! Dommage, elle aurait pu annoncer la mise au travail de troubadours, de forgerons, de bardes, de druides et de ménestrels... mais non il a fallu qu'elle cite l'exemple de travail le plus rébarbatif qui soit, celui d'accompagnateur de moutons...
Pauvre Jadranka Kosor, à se demander ce qu'elle est venue faire dans cette galère. Mais puisqu'on en est à parler des erreurs de casting, en voici un autre tout aussi fameux, je veux parler de la babonne Ashtone à qui on reproche de ne pas en faire des tonnes, à la différence de sa collègue Hyllari Blington.
***
Les Morlaques n'attendent que le feu vert de Jasranja Kosor pour se lancer dans le capitalisme sauvage en pleine nature