posté le 28-01-2011 à 13:04:52
Manifestations des pêcheurs en Croatie
Le samedi 22 janvier 2011 a eu lieu la manifestation annoncée des pêcheurs croates qui ont exprimé leur mécontentement au regard des dispositions législatives sur l'industrie de la pêche. De même que lors de la précédente manifestation organisée au début du mois, dont nous avons parlé sur nos pages, les pêcheurs ont redit leur mécontentement concernant la loi sur la Zone de protection écologique et de pêche (ZERP), qui favorise les pêcheurs italiens en leur permettant une exploitation excessive des fonds poissonneux de l'Adriatique, ce qui provoque la destruction rapide de l'industrie de la pêche croate.
Outre cette revendication primordiale de suspendre la loi sur la ZERP, de proclamer une
Zone économique bien plus favorable aux pêcheurs croates et d'instaurer la pleine souveraineté sur les eaux maritimes d'une surface de 23.000 km², les manifestants ont exprimé leur mécontentement concernant les autres dispositions législatives qui conditionnent la clôture du 13ème chapitre des négociations pour l'entrée de la Croatie dans l'UE, un processus qui n'a pour autre but que de détruire au maximum l'industrie de la pêche croate afin de satisfaire les intérêts des économies impérialistes des pays de l'UE, à commencer par l'Italie.
Cette dernière manifestation a eu ceci d'encourageant que tous les pêcheurs ont présenté un front uni le long de la côte de l'Adriatique. C'est ainsi que la manifestation s'est déroulée à Šibenik, Zadar, Split, Rab, Krk, Mali Lošinj, Rijeka, Umag et Pula, et qu'elle a reçu l'appui des pêcheurs fluviaux de Vukovar. Pareillement le monde paysan a annoncé son concours, ce qui confirme qu'il est conscient d'avoir pour ennemi commun le grand capital. Compte tenu de ce que les revendications n'ont pas davantage été satisfaites après la manifestation, les pêcheurs annoncent des mesures plus radicales, y compris le droit au blocage des ports.
Održan prosvjed ribara
U subotu, 22.1.2010. održan je najavljeni prosvjed hrvatskih ribara zbog nezadovoljstva zakonskim regulativama vezanim uz ribarstvo. Kao i u prethodnom prosvjedu održanom početkom mjeseca, o kojem smo izvještavali na svojim stranicama, ribari su i ovaj puta izrazili nezadovoljstvo zakonom o ekološko- ribolovnom pojasu, koji pogoduje talijanskim ribarima na način da im dopušta prekomjernu eksploataciju ribljeg fonda iz Jadrana, što rezultira rapidnim uništavanjem hrvatskog ribarstva.
Uz taj osnovni zahtjev za suzpenzijom zakona o ZERP-u te proglašavanje, za hrvatske ribare mnogo povoljnijeg, gospodarskog pojasa i uspostavljanje punog suvereniteta u morskom prostoru površine 23 000 četvornih kilometara, prosvjednici su izrazili nezadovoljstvo i ostalim zakonskim aktima koji su uvjet za zatvaranje 13. poglavlja pregovora za ulazak Hrvatske u EU, čiji je jedini cilj u što većoj mjeri uništiti hrvatsko ribarstvo kako bi se pogodovalo interesima imperijalističkih gospodarstava država EU, prije svega Italije.
Ohrabrujuće iz ovog posljednjeg prosvjeda je to da su se ujedinili ribari duž cijele Jadranske obale, pa je prosvjed održan u Šibeniku, Zadru, Splitu, Rabu, Krku, Malom Lošinju, Rijeci, Umagu i Puli, a podršku su im dali i riječni ribari sa prosvjedom u Vukovaru. Također, najavljena je i suradnja sa seljacima što potvrđuje njihovu svijest o tome da imaju zajedničkog neprijatelja krupni kapital. S obzirom da zahtjevi ni nakon prosvjeda nisu ispunjeni, ribari najavljuju radikalnije mjere u borbi za svoja prava blokade luka.
Source :
crvena-akcija.org, le 28 janvier 2011.