Zagreb - La Premier ministre Jadranka Kosor a apporté lundi à la clinique [pour enfants] de Klaićeva un don d'une valeur d'un million de kunas pour les petits enfants atteints de tumeurs. Cependant comme la propagande politique est plus importante que tout au monde en cette année électorale, la Premier ministre ne s'est pas contentée de remettre le don aux responsables de l'hôpital, et éventuellement faire un signe de la main aux enfants à travers les vitres, mais il a fallu qu'elle s'introduise chez les malades cancéreux, en compagnie de sa suite et des reporters que le protocole gouvernemental a invité à entrer, ce que l'hôpital a autorisé, rapporte le journal Novi list.
C'est ainsi que la Premier ministre, son personnel, les photoreporters et les caméramans, une quinzaine de personnes au total, ont pénétré dans une chambre avec des enfants gravement malades au système immunitaire affaibli. Tous portaient des masques, mais sans aucune autre protection, et sans la permission des parents. Dans la chambre ont été introduits les sacs des photoreporters, les caméras, les éclairages pour caméras, bref plein de virus et de bactéries.
En ouvrant les portes du service d'oncologie pédiatrique aux caméramans, la direction de la clinique pour enfants de Klaićeva a enfreint la Loi sur les droits des patients, plus précisément l'article 28 qui garantit à chaque patient le droit à l'intimité.
- Ce n'est pas nous qui avons permis aux photoreporters et aux journalistes d'entrer, ce sont les médias qui accompagnent la Premier ministre qui sont venus et qui ont été introduits parmi les patients par le protocole gouvernemental. J'en étais vert de rage, car j'ai moi-même été surpris lorsqu'ils sont entrés à l'intérieur par le biais du porte-parole gouvernemental. Lorsque c'est nous qui organisons les visites des médias à l'hôpital, nous demandons en premier lieu la permission des parents. Les choses n'auraient pas dus se dérouler ainsi - déclare le docteur Goran Roić, directeur de la clinique de Klaićeva.
La clinique n'a pas demandé aux parents la permission que leurs enfants soient filmés, ni qu'on leur tienne compagnie. Le porte-parole gouvernemental, Mladen Pavić, a seulement demandé aux photoreporters de ne pas montrer les visages des enfants, d'après le Novi list.
ZAGREB - Premijerka Jadranka Kosor u ponedjeljak je u Klaićevu bolnicu donijela donaciju od milijun kuna malim onkološkim bolesnicima, no kako je politička promocija u izbornoj godini važnija od bilo čega, donaciju premijerka nije samo predala upravi bolnice, i eventualno djeci mahnula kroz staklo, već je među onkološke bolesnike ušla zajedno sa svojom svitom, i fotoreporterima, koje je Vladin protokol pozvao unutra, a bolnica to dozvolila, piše Novi list.
Tako su se u jednoj sobi s teško oboljelom djecom oslabljenog imuniteta natiskali, pored premijerke, njeni ljudi, fotoreporteri i snimatelji, ukupno petnaestak ljudi. Svi su na ustima imali maske, no bez ikakve zaštite, i bez privole roditelja, u sobu su ušle i fotoreporterske torbe, kamere, osvjetljenje tih kamera, drugim riječima, puno virusa i bakterija.
Otvaranjem vrata dječje onkologije kamerama, uprava Dječje bolnice u Klaićevoj prekršila je i Zakon o pravima pacijenata, odnosno članak 28. koji svakom pacijentu jamči pravo na privatnost.
- Ulazak fotoreportera i novinara mi nismo dozvolili, već su došli mediji koji prate premijerku, a koje je Vladin protokol uveo među pacijente. Ja sam poludio zbog toga, jer su i mene iznenadili kad su ušli unutra preko Vladinog glasnogovornika. Kad mi organiziramo medijske posjete bolnici, za to prvo tražimo odobrenje roditelja. Nije trebalo ovako ispasti - kaže dr. Goran Roić, ravnatelj dječje klinike u Klaićevoj.
Roditelje bolnica nije tražila za dopuštenje da se njihovu djecu snima, i među njima boravi, samo je glasnogovornik Vlade, Mladen Pavić, kako kaže, fotoreportere zamolio da ne prikazuju lica djece, navodi Novi list.
Source : jutarnjilist.hr, le 13 janvier 2011.
La milice des hôpitaux fait sa tournée