Ivan Jurasinovic particulièrement remonté contre le président Josipović
Quoique j'essaie sur ce blog de me borner à des traductions et d'éviter les polémiques qui ne m'apporteraient pas grand chose, je signale tout de même, à titre de curiosité, la dernière note parue sur le blog de l'avocat Ivan Jurasinovic, d'origine croate.
Cette note particulièrement agressive, également en croate, en dit long sur ses conceptions rigides, intolérantes et conservatrices.
J'estime pour ma part que le président croate Ivo Josipović a d'ores et déjà fait beaucoup pour la réconciliation dans la région et qu'il fait honneur à son pays. Etant une personne honorable, il a donc tout a fait le droit de donner son avis sur la politique instiguée par son homologue Nicolas Sarkozy envers les Roms, d'autant plus que cet avis, comme toujours chez I. Josipović, est exprimé en termes mesurés et respectueux.
En outre, en agissant de la sorte, I. Josipović ne fait que remplir son devoir, car on s'en doute l'attitude adoptée par les autorités françaises envers les Roms peut donner lieu à toutes sortes de dérapages si elle commence à être prise comme une quelconque référence dans d'autres cultures et pays européens, notamment la Croatie.