VEF Blog

Titre du blog : Balkanikum
Auteur : Balkanikum
Date de création : 14-08-2008
 
posté le 21-08-2010 à 18:12:54

Sanader le "pion" de Kulterer ; Zagorec celui de Striedinger
 

L'argent de Croatie, selon les paroles d'un ancien employé (44 ans) de l'Hypo, arrivait à Klagenfurt par vol spécial (Learjets), puis de là était transféré au Liechtenstein.

Vendredi soir, dans un entretien pour le journal télévisé du soir de la télévision autrichienne ORF "ZiB 2", un ancien employé du Département financier de la Banque Hypo Alpe Adria à Klagenfurt, dont le nom est tenu sciemment secret, a lancé de sérieuses accusations contre d'anciens dirigeants de cette banque, Wolfgang Kulterer et Günter Striedinger. Il a évoqué des "affaires discrètes" avec des valises d'argent, des interventions auprès de l'ancien ministre des Finances autrichien Karl-Heinz Grasser et des menaces auxquelles il a été soumis lorsqu'il a annoncé qu'il quitterait la banque. Il a cité Ivo Sanader, en affirmant que Kulterer "soignait le contact avec l'ex Premier ministre croate du HDZ conservateur". Il a ajouté que c'est l'adjoint de Kulterer, Striedinger, qui se chargeait de Vladimir Zagorec. L'argent provenant de Croatie, d'après cet employé âgé de 44 ans, arrivait à Klagenfurt par vol spécial (Learjets), puis de là était transféré au Liechtenstein.

"Le décollage à Klagenfurt se déroulait sans grand contrôle, et on pouvait donc prendre avec soi ce que l'on voulait. On y trouvait toujours un directeur et une valise d'argent", a déclaré pour l'ORF le prétendu témoin de ces transports. Immédiatement après que l'interview eut été diffusée, Striedinger a nié avoir participé au transport d'argent, annonce la TV autrichienne sur son site internet. Le témoin était également au courant des détails des activités bancaires au château Freyenthurn, à proximité de Klagenfurt, dont l'Hypo aurait hérité après la faillite d'une société. D'après lui, le château servait comme filiale discrète de l'Hypo. Le château abritait un bureau de conseil et un coffre-fort à partir duquel l'argent était versé, a-t-il déclaré, tout en ajoutant que les clients provenaient pour la plupart d'Italie et de Croatie. Il a souligné que l'Autorité de surveillance des marchés financiers (FMA) avait peu de possibilité de contrôler les opérations en Croatie. S'il arrivait parfois que surviennent des problèmes, Kulterer, d'après le témoin, activait son réseau à Vienne. "Une fois j'ai été personnellement présent lorsque Kulterer a appelé Grasser et est intervenu en raison d'un emprunt pour renforcer ses capitaux propres", a-t-il dit, et il a affirmé que la chose fut alors réglée "au sens de l'Hypo". L'ORF a souligné que toutes les personnes citées sont présumées innocentes tant que leur éventuelle culpabilité n'a pas été établie".   



Sanader Kultererov, a Zagorec Striedingerov 'igrač'


Novac iz Hrvatske, prema riječima bivšeg 44-godišnjeg djelatnika Hypa, je iz Hrvatske posebnim zrakoplovom (Learjets) stizao u Klagenfurt, i od tamo je dalje transferiran u Lichtenstein.

Bivši, namjerno neimenovani djelatnik Financijskog odjela Hypo Alpe Adria banke u Klagenfurtu je u petak kasno navečer u razgovoru za večernji dnevnik austrijske televizije ORF „ZiB 2“ iznio niz teških optužbi na račun bivših predsjednika uprave ove banke, Wolfganga Kulterera i Güntera Striedingera. On je govorio o „diskretnim poslovima“ sa kovčezima novca, intervencijama kod bivšeg austrijskog ministra financija Karl-Heinz Grassera i prijetnjama kojima je bio izvrgnut kada je najavio da će napustiti banku.Spomenuo je i Ivu Sanadera, ustvrdivši da je Kulterer „njegovao kontakt sa bivšim hrvatskim premijerom iz konzervativnog HDZ-a“. Dodao je da se je o generalu Vladimiru Zagorcu „brinuo“ Kultererov zamjenik Striedinger. Novac iz Hrvatske, prema riječima bivšeg 44-godišnjeg djelatnika Hypa, je iz Hrvatske posebnim zrakoplovom (Learjets) stizao u Klagenfurt, i od tamo je dalje transferiran u Lichtenstein.

„Polijetanje iz Klagenfurta odvijalo se je bez velikih kontrola, pa se je sa sobom moglo uzeti, što se je htjelo. Uvijek je tu bio i jedan predsjednik uprave i kovčeg s novcima“, rekao je navodni svjedok tih transporta za ORF.Stridinger je odmah nakon emitiranja intervjua negirao svoje sudjelovanje u prijevozima novca, javlja austrijska Tv na svom internetskom portalu. Svjedok je također bio upoznat s detaljima bankovnog poslovanja o dvorcu Freyenthurn u blizini Klagenfurta, koji je Hypo navodno naslijedio nakon propasti jedne tvrtke.Prema njegovim riječima dvorac je korišten kao diskretna Hypova filijala „U dvorcu je bio šalter za savjetovanje i jedan tresor iz kojeg se je isplaćivao novac“, rekao je, dodavši da su klijenti uglavnom bili iz Italije i Hrvatske. Istakao je da je Nadzorni organ za financijsko tržište(FMA) imao malo mogućnosti da provjeri te poslove u Hrvatskoj.ko su se ponekad pojavili problemi Kulterer je, kako kaže svjedok, aktivirao svoje mreže u Beču. „Jednom sam bio osobno nazočan kad je Kulterer nazvao Grassera i intervenirao zbog neke dionice za jačanje vlastitog kapitala“, rekao je, ustvrdivši da je stvar tada riješena „ u smislu Hypa“."ORF je istakao da se svi spomenuti smatraju nevinima dok se ne dokaze njihova moguća krivnja".

Source : liderpress.hr, le 28 août 2010.