La Croatie lance un nouvel emprunt pour 13,5 milliards de kuna
Ce matin s'est tenue une courte séance gouvernementale. A l'ordre du jour un seul point : un nouvel emprunt. L'Etat va emprunter 13,5 milliards de kuna, annonce le site hrt.hr. Le ministre de l'Economie Ivan Šuker a déclaré après avoir pris une telle décision que la Croatie se retrouve stabilisée pour les quelques mois à venir suite à l'émission de nouvelles obligations pour un tel montant.*
Durant cette période, selon Šuker, le Gouvernement doit mettre en oeuvre des réformes économiques afin de stabiliser la situation avec les finances publiques. Pour rappel, le gouverneur de la Banque nationale de Croatie, Željko Rohatinski, a pointé la semaine dernière devant le Parlement la nécessité de réduire les dépenses publiques. Il a signalé qu'il était plus que temps que la Croatie fasse quelque chose car le simple fait de rejoindre l'Europe ne lui permettra pas de régler ses problèmes, et les coupes budgétaires douloureuses n'en deviendront que plus douloureuse avec le temps, selon le gouverneur.
* un montant record [N.D.T]
Hrvatska se zadužuje za novih 13,5 milijardi kuna
Jutros je održana kraća sjednica Vlade. Dnevni red imao je samo jednu točku - novo zaduženje. Država će se zadužiti za novih 13,5 milijardi kuna, javlja hrt.hr Resorni ministar Ivan Šuker poručio je nakon ove odluke, da Hrvatska nakon izdavanja obveznica u ovom iznosu dobiva stabilnost za sljedećih nekoliko mjeseci.
U tom vremenu, poručuje Šuker, Vlada treba provesti gospodarske reforme kako bi se stanje s javnim financijama stabiliziralo. Podsjetimo, guverner Hrvatske narodne banke (HNB) Željko Rohatinski prošlog je tjedna u Saboru je upozorio na potrebe smanjenja javne potrošnje. Istaknuo je da je krajnje vrijeme da Hrvatska nešto poduzme jer samim ulaskom u EU neće riješiti svoje probleme, a bolni rezovi će s vremenom postati još bolniji, smatra guverner.
Source : liderpress.hr, le 13 juillet 2010.